Sim, o inglês possui várias expressões idiomáticas que incluem verbos de comunicação. Essas expressões são muito usadas no dia a dia e podem enriquecer bastante o seu vocabulário. Vamos explorar algumas delas.
Uma expressão muito comum é "speak your mind". Essa frase significa falar abertamente sobre o que você está pensando, sem reter opiniões. Por exemplo, se alguém diz "I always speak my mind", significa que essa pessoa sempre diz o que pensa.
Outra expressão interessante é "get the message across". Isso quer dizer fazer com que sua mensagem seja entendida por outras pessoas. Se você diz "I need to get the message across that we need more support", você está dizendo que precisa fazer entender que é necessário mais apoio.
"Beat around the bush" é outra expressão idiomática popular. Significa falar de forma indireta sobre um assunto, evitando chegar ao ponto principal, geralmente porque é delicado ou desconfortável. Por exemplo, se alguém diz "Stop beating around the bush and tell me what happened", essa pessoa está pedindo para falar diretamente sobre o assunto.
Por fim, temos a expressão "hear it on the grapevine". Isso significa ouvir um rumor ou uma informação não oficial. É como dizer em português que algo foi ouvido "pelo correio do vento". Um exemplo de uso seria: "I heard on the grapevine that he's leaving the company", indicando que a pessoa ouviu por rumores que ele está deixando a empresa.
Essas expressões são apenas alguns exemplos de como os verbos de comunicação são usados em idiomas ingleses de maneira idiomática. Incorporá-las em sua fala pode ajudar a soar mais natural e fluente em inglês.