Sim, existem várias expressões idiomáticas em inglês que são usadas para indicar que algo é fácil de fazer. Essas expressões são muito úteis no dia a dia e ajudam a tornar a comunicação mais natural e fluente.
Uma das expressões mais comuns é "piece of cake", que literalmente significa "pedaço de bolo". Quando alguém diz que algo é a "piece of cake", está querendo dizer que essa tarefa é muito fácil de ser realizada.
Outra expressão similar é "a walk in the park". Imagine como é fácil e agradável passear em um parque. Assim, quando algo é descrito como "a walk in the park", significa que é algo sem dificuldades, muito simples de fazer.
Também temos "as easy as pie", que é outra maneira de dizer que algo não apresenta complicações. Curiosamente, muitas dessas expressões usam termos relacionados a alimentos ou atividades prazerosas para ilustrar a facilidade.
É importante lembrar que essas expressões são figurativas e não devem ser traduzidas ao pé da letra. Elas enriquecem o idioma e são exemplos de como os falantes nativos expressam ideias de maneira criativa e culturalmente contextualizada.
Ao aprender essas expressões, você pode começar a incorporá-las em suas conversas em inglês, o que pode impressionar seus interlocutores pela fluência e familiaridade com o idioma.