Sim, o inglês possui várias expressões idiomáticas que são usadas para expressar certeza. Essas expressões são muito úteis no dia a dia e ajudam a fortalecer suas afirmações, dando mais peso ao que você diz.
Uma expressão muito comum é "for sure", que pode ser traduzida como "com certeza". É uma forma rápida e fácil de confirmar algo positivamente. Por exemplo, se alguém perguntar se você vai ao cinema, você pode responder "For sure!" para mostrar entusiasmo e certeza de que irá.
Outra expressão é "no doubt", que significa "sem dúvida". Ela é usada para reforçar a ideia de que algo é verdadeiro ou certo. Por exemplo, se alguém diz que um filme é bom, você pode responder "No doubt!" para concordar totalmente com a opinião da pessoa.
Também temos "without question", que significa "sem questionamento". Essa expressão é usada para afirmar algo de maneira muito forte, indicando que não há espaço para dúvidas. Por exemplo, se alguém pergunta se seu amigo é confiável, você pode dizer "Without question!" para indicar total confiança nele.
Essas expressões são apenas alguns exemplos de como o inglês pode ser rico em variações para expressar certeza. Usá-las corretamente pode ajudar a tornar sua comunicação mais natural e eficaz.