Sim, existem algumas expressões idiomáticas em inglês que utilizam a palavra "slab", que significa "laje" ou "bloco" em português. Essas expressões podem não ser tão comuns no dia a dia, mas são interessantes de conhecer.
Uma expressão que inclui a palavra "slab" é "slab of meat", que literalmente se traduz como "laje de carne". No entanto, essa expressão é usada para se referir a um grande pedaço de carne, geralmente usado de forma humorística ou exagerada para enfatizar o tamanho da carne.
Outra expressão é "on the slab", que pode ser traduzida como "na laje". Essa frase é usada principalmente em contextos médicos ou policiais para descrever um corpo que está sendo examinado na mesa de autópsia.
Essas expressões mostram como palavras simples podem ser usadas de maneiras interessantes em diferentes contextos. Conhecer essas expressões pode enriquecer seu vocabulário e ajudá-lo a entender melhor nuances culturais e linguísticas do inglês.