Sim, existem várias expressões idiomáticas em inglês que utilizam a palavra "lesson". Vamos explorar algumas delas para ajudar você a entender melhor como usá-las em diferentes contextos.
Uma expressão muito comum é "learn a lesson". Essa frase significa aprender uma lição de uma experiência, geralmente após enfrentar consequências negativas. Por exemplo, se alguém gastou todo o dinheiro e ficou sem nada no final do mês, essa pessoa pode dizer que "learned a lesson" sobre como gerenciar melhor o dinheiro.
Outra expressão é "teach someone a lesson". Isso não se refere ao ensino em sala de aula, mas sim a ideia de fazer alguém aprender algo da maneira difícil, através das consequências de suas ações. Por exemplo, se uma criança não ouve os pais e acaba se machucando, os pais podem dizer que isso vai "teach her a lesson".
Também temos "a lesson in humility", que é uma situação ou experiência que faz alguém perceber que precisa ser mais humilde. Pode ser usado quando alguém muito confiante enfrenta um fracasso e percebe que ainda tem muito o que aprender.
Essas expressões são úteis para entender como os falantes nativos de inglês usam a palavra "lesson" em diferentes contextos. Ao aprender essas frases, você pode começar a incorporá-las em sua própria fala e escrita em inglês, tornando seu uso do idioma mais natural e fluente.