Quando precisamos pedir a devolução de itens que emprestamos, é importante saber como fazer isso de maneira educada e clara em inglês. Aqui estão algumas frases que você pode usar para solicitar seus itens de volta.
Uma forma simples e direta é usar a frase "Can I have my (item) back, please?" Essa frase significa "Você pode me devolver meu(a) (item), por favor?". É uma maneira educada e eficaz de pedir algo que você emprestou.
Se você quer ser um pouco mais formal, pode dizer "Could you please return my (item)?" que se traduz como "Você poderia devolver meu(a) (item), por favor?". Essa estrutura é um pouco mais formal e mostra respeito pela pessoa de quem você está pedindo o item de volta.
Outra opção é perguntar quando você pode esperar receber seu item de volta. Para isso, use "When can I expect to get my (item) back?" ou seja, "Quando posso esperar receber meu(a) (item) de volta?". Essa pergunta é útil quando você precisa do item em uma data específica.
Se o contexto permite uma abordagem mais casual, você pode usar "Hey, could I get my (item) back when you have a chance?" Traduzindo seria algo como "Ei, você poderia me devolver meu(a) (item) quando tiver um tempo?". Essa é uma maneira amigável e leve de pedir algo emprestado de volta.
Lembre-se sempre de ser cortês ao usar essas expressões. Adicionar um "please" no final da frase ou começar com um pequeno cumprimento pode fazer toda a diferença na maneira como sua solicitação é recebida.