Sim, existem várias palavras em inglês para se referir a instituições de ensino superior além de "university". Uma das mais comuns é "college". Em muitos casos, "college" e "university" podem ser usados de forma intercambiável, mas geralmente, um "college" é uma instituição menor que pode fazer parte de uma universidade maior ou focar em áreas específicas de estudo.
Outro termo usado é "institute", que geralmente se refere a uma instituição especializada em áreas específicas do conhecimento, como tecnologia ou artes. Por exemplo, o "Massachusetts Institute of Technology" (MIT) é famoso mundialmente na área de engenharia e tecnologia.
Também temos o termo "academy", que pode ser usado para descrever escolas ou comunidades educativas com um foco particular em certas disciplinas, como a "United States Military Academy", conhecida por formar oficiais para o exército americano.
Além disso, existem termos como "school" que, embora frequentemente associado a escolas de ensino fundamental e médio, também pode ser usado para designar faculdades dentro de uma universidade que se concentram em áreas específicas, como a "School of Law" ou a "School of Medicine".
Cada um desses termos tem suas particularidades e contextos de uso. É importante entender essas nuances para utilizar o termo mais adequado conforme o contexto.