No inglês, o uso de letras repetidas em palavras durante conversas informais pode variar bastante. Isso geralmente ocorre para enfatizar uma palavra ou expressar emoção. Por exemplo, a palavra "so" pode ser escrita como "sooo" para intensificar o sentido de "muito" ou "tão".
É importante notar que esse tipo de alteração na escrita é mais comum em contextos informais, como mensagens de texto ou em redes sociais. Não é apropriado usar letras repetidas em situações formais ou documentos oficiais.
Além disso, o uso excessivo de letras repetidas pode dificultar a compreensão da mensagem e dar uma impressão de informalidade ou falta de profissionalismo. Portanto, é recomendável usar essa técnica com moderação e apenas quando for adequado ao contexto da conversa.
Em resumo, enquanto falantes nativos podem usar letras repetidas para adicionar ênfase ou expressar emoções em contextos informais, aprendizes do idioma devem ter cuidado ao adotar essa prática. É sempre bom observar como os nativos usam a língua e em que contextos certas características linguísticas aparecem.