Sim, existem vários sinônimos para a palavra "limitation" em inglês, que podem ser usados dependendo do contexto. Vamos explorar alguns dos mais comuns.
Um sinônimo bastante usado é "restriction". Essa palavra também se refere a algo que limita ou restringe. Por exemplo, em uma frase você poderia dizer: "There are several restrictions on this type of business", o que significa que existem várias limitações neste tipo de negócio.
Outro termo relacionado é "constraint". Este sinônimo é frequentemente usado para falar sobre limitações que são impostas por circunstâncias ou condições externas. Por exemplo: "Time constraints made it difficult to finish the project", indicando que as limitações de tempo dificultaram a conclusão do projeto.
Também temos a palavra "boundary", que se refere mais especificamente aos limites físicos ou figurativos. Por exemplo, em um contexto de discussão sobre regras ou leis, você poderia usar: "We need to work within the legal boundaries".
Por fim, "cap" é outro termo que pode ser usado como sinônimo de limitation, especialmente quando se fala em estabelecer um limite máximo para algo. Um exemplo seria: "The cap on the number of participants has been set at fifty", o que significa que o limite máximo de participantes foi estabelecido em cinquenta.
Esses sinônimos podem ajudar a enriquecer seu vocabulário e a expressar nuances diferentes quando você está falando sobre limitações em inglês.