Sim, existem alguns sinônimos em inglês para a palavra "donkey". Um dos mais comuns é "ass". É importante notar que "ass" também pode ter um significado vulgar, referindo-se a uma parte do corpo humano. Por isso, é essencial entender o contexto antes de usar essa palavra.
Outra palavra que pode ser usada como sinônimo de "donkey" é "burro", que é uma palavra emprestada diretamente do espanhol, mas também usada em inglês. No entanto, seu uso é menos frequente e pode não ser entendido por todos os falantes nativos de inglês.
Além disso, existem termos mais específicos relacionados ao contexto ou à idade do animal, como "mule", que se refere a um animal híbrido entre um cavalo e um burro. Embora não seja exatamente o mesmo que um burro, muitas vezes as pessoas podem usar esse termo quando falam sobre animais de carga semelhantes.
É sempre bom lembrar que o uso de sinônimos depende muito do contexto e da região onde o inglês está sendo falado. Portanto, ao escolher um sinônimo para "donkey", considere o ambiente e as pessoas com quem você está falando para garantir a comunicação eficaz e adequada.