Sim, existem vários sites que oferecem listas de expressões idiomáticas em inglês com exemplos práticos de uso. Esses sites são muito úteis para estudantes de inglês porque ajudam a entender como as expressões são usadas no dia a dia.
Um dos benefícios de usar esses sites é que eles geralmente apresentam as expressões idiomáticas dentro de um contexto. Isso significa que você não só aprende o significado literal da expressão, mas também como ela é aplicada em conversas reais.
Além disso, muitos desses sites oferecem traduções ou explicações em português, o que facilita o entendimento para falantes nativos do português. Isso ajuda a fazer a conexão entre os dois idiomas e a entender melhor as nuances da língua inglesa.
É importante lembrar que as expressões idiomáticas podem variar bastante dependendo da região onde são usadas. Por isso, alguns sites também informam sobre a origem das expressões e onde elas são mais comuns, seja nos Estados Unidos, no Reino Unido ou em outros países de língua inglesa.
Por fim, praticar com essas expressões ao conversar com nativos ou ao assistir séries e filmes em inglês pode ser uma excelente forma de internalizar o uso correto delas. Assim, você não só aprende o significado, mas também se acostuma com o som e a aplicação das expressões no cotidiano.