As expressões idiomáticas são uma parte importante do aprendizado de qualquer idioma. Elas nos ajudam a entender melhor a cultura e a forma como as pessoas se comunicam em determinado idioma. No caso do inglês, existem várias expressões relacionadas à preguiça que são comumente usadas pelos falantes nativos.
Uma expressão muito comum é "to be a couch potato", que significa ser uma pessoa preguiçosa que passa a maior parte do tempo sentada no sofá, assistindo televisão. Essa expressão é usada de forma informal para descrever alguém que não gosta de fazer atividades físicas ou que prefere ficar em casa ao invés de sair e aproveitar o dia.
Outra expressão relacionada à preguiça é "to be lazybones". Essa expressão é usada para descrever alguém que é extremamente preguiçoso, que não gosta de fazer nada e está sempre procrastinando. É uma forma mais forte de dizer que alguém é preguiçoso.
Uma expressão mais engraçada é "to be a sloth", que significa ser uma pessoa preguiçosa como um bicho-preguiça. Essa expressão é usada de forma figurativa para descrever alguém que se move lentamente e tem pouca energia para fazer as coisas.
Além dessas expressões, também podemos usar algumas frases comuns para falar sobre preguiça em inglês. Por exemplo, podemos dizer "I'm feeling lazy today" para dizer que estamos nos sentindo preguiçosos hoje. Ou podemos dizer "I can't be bothered" para dizer que não estamos com vontade de fazer algo.
É importante lembrar que as expressões idiomáticas podem variar de acordo com o contexto e a região onde o inglês é falado. Por isso, é sempre bom estar atento ao contexto em que essas expressões são usadas e praticar o seu uso em situações reais de comunicação.
Espero que essas expressões te ajudem a entender melhor como falar sobre preguiça em inglês. Lembre-se de praticar o uso delas para se familiarizar com a forma como os falantes nativos se comunic