A expressão "to be on cloud nine" em inglês significa estar extremamente feliz ou eufórico. É uma maneira de descrever um estado de felicidade intensa.
Literalmente, a expressão pode ser traduzida como "estar na nuvem nove", mas o significado real é mais figurativo do que literal.
Quando alguém está "on cloud nine", essa pessoa está se sentindo muito bem, animada e satisfeita com algo que aconteceu. Pode ser por causa de uma conquista pessoal, um momento especial ou até mesmo por estar apaixonado.
Por exemplo, se você ganhar um prêmio importante, você pode dizer que está "on cloud nine". Ou se você estiver em um relacionamento novo e maravilhoso, também pode usar essa expressão para descrever como se sente.
É importante lembrar que essa expressão é informal e geralmente usada em situações mais descontraídas. Portanto, é melhor evitá-la em contextos mais formais ou profissionais.
Agora que você sabe o significado de "to be on cloud nine", pode usar essa expressão para descrever seus momentos de felicidade intensa em inglês!