Quando você vê uma palavra em inglês com letras repetidas, como "soooo" ou "noooo", isso é uma forma de expressar um sentimento ou ênfase na palavra. Essa repetição não é parte da gramática padrão do inglês, mas é muito usada na linguagem informal, especialmente em mensagens de texto ou nas redes sociais.
Por exemplo, a palavra "so" significa "tão" em português. Quando alguém escreve "soooo", está tentando enfatizar o quanto algo é extremo ou intenso. É como se estivessem esticando a palavra para mostrar que o sentimento é muito forte.
Da mesma forma, "no" significa "não". Quando escrita como "noooo", indica uma rejeição ou desaprovação mais intensa e emocional. É uma maneira de mostrar que a pessoa está realmente contrariada ou desapontada com algo.
Essa forma de escrever também pode ser vista com outras palavras para expressar alegria, surpresa, tristeza, entre outros sentimentos. Por exemplo, "yessss" para um sim muito entusiasmado ou "hiiii" para um oi muito animado.
É importante lembrar que esse uso é informal e geralmente não é apropriado em contextos formais ou escritos profissionais. Em situações formais, deve-se usar a forma padrão das palavras sem repetições excessivas de letras.