Quando aprendemos inglês, muitas vezes nos deparamos com palavras que parecem ter significados similares, mas são usadas em contextos diferentes. Hoje vamos explorar duas dessas palavras: "now" e "currently". Ambas indicam um período de tempo que está acontecendo no momento em que se fala, mas são utilizadas de maneiras distintas.
A palavra "now" é usada para indicar um momento específico e imediato. Ela é frequentemente empregada em situações que requerem uma ação ou mudança imediata. Por exemplo:
Por outro lado, "currently" é utilizado para descrever uma situação ou ação que está ocorrendo ao longo de um período de tempo, não necessariamente limitado ao exato momento da fala. É mais formal do que "now" e geralmente aparece em contextos profissionais ou acadêmicos. Vejamos alguns exemplos:
Perceba que enquanto "now" é mais direto e pontual, "currently" transmite uma noção de continuidade. Essa diferença pode ajudar a escolher a palavra correta dependendo do contexto da frase.
Espero que esses exemplos ajudem a entender melhor quando usar cada uma dessas palavras. Lembre-se sempre de pensar no contexto e na formalidade da situação ao escolher entre "now" e "currently".