O past perfect é um tempo verbal em inglês que muitas vezes confunde os falantes de português, mas ele pode ser muito útil, especialmente para expressar arrependimento sobre algo que aconteceu no passado. Vamos entender como isso funciona com alguns exemplos práticos.
Primeiro, é importante saber que o past perfect é formado pelo auxiliar "had" seguido do particípio passado do verbo principal. Por exemplo, o particípio passado de "do" é "done", de "see" é "seen", e assim por diante.
Agora, vamos aos exemplos de como expressar arrependimento usando o past perfect:
Neste caso, a pessoa se arrepende de não ter estudado mais.
Aqui, há um arrependimento por não ter visitado a avó enquanto havia tempo.
Este exemplo mostra arrependimento por não ter economizado dinheiro para aproveitar uma oportunidade.
Esse uso com "wished" reforça ainda mais o sentimento de arrependimento sobre uma ação não realizada no passado.
Este é um exemplo clássico de como usar o past perfect em uma frase condicional para expressar arrependimento.
Esses exemplos mostram como você pode usar o past perfect para falar sobre coisas que você gostaria de ter feito de forma diferente no passado. É uma maneira eficaz de expressar sentimentos de remorso ou lamentação em inglês. Pratique essas estruturas e tente criar suas próprias frases para se familiarizar mais com esse