A palavra "struggle" em inglês pode ser traduzida como "luta" ou "esforço" e é frequentemente usada tanto em contextos formais quanto informais. Vamos ver alguns exemplos para entender melhor como utilizá-la.
Em um contexto formal, "struggle" pode ser usada para descrever dificuldades em situações sérias ou discussões acadêmicas. Por exemplo: "The country's struggle to improve its economy has been influenced by several external factors." (A luta do país para melhorar sua economia foi influenciada por vários fatores externos.)
Outro exemplo formal poderia ser: "During the meeting, she highlighted the struggle for gender equality in the workplace." (Durante a reunião, ela destacou a luta pela igualdade de gênero no ambiente de trabalho.)
Em um contexto mais informal, "struggle" pode aparecer em conversas do dia a dia ou em situações menos sérias. Por exemplo: "I'm really struggling with this new software." (Estou realmente lutando com este novo software.)
Um exemplo ainda mais casual poderia ser: "He struggles to wake up early on weekends." (Ele luta para acordar cedo nos fins de semana.)
Esses exemplos mostram que você pode usar "struggle" para expressar dificuldades tanto em contextos mais pesados quanto em situações cotidianas. É uma palavra versátil que ajuda a descrever esforços e desafios de maneira clara e eficaz.