Quando usamos a expressão "to work" em inglês para indicar que algo está operando sem problemas, geralmente estamos falando sobre máquinas, aparelhos ou sistemas. A tradução mais próxima em português seria "funcionar". Vamos ver alguns exemplos práticos para entender melhor como usar essa expressão.
Neste exemplo, a pessoa está dizendo que o computador dela está operando sem problemas.
Aqui, o uso de "works" indica que o ar-condicionado está em pleno funcionamento, sem defeitos ou problemas.
Neste caso, a expectativa é que o software novo opere de maneira eficiente e sem complicações.
Essa pergunta é feita para confirmar se o telefone continua operando normalmente após uma atualização de sistema ou software.
Aqui, "worked" é usado para descrever o funcionamento contínuo e eficaz do sistema de aquecimento durante todo o inverno.
Esses exemplos mostram como você pode usar "to work" em diferentes contextos para expressar que algo está funcionando corretamente. É uma forma muito comum e útil de usar esse verbo no dia a dia em inglês.