Sim, a palavra "another" pode ser usada para se referir a pessoas em inglês. Ela é frequentemente utilizada quando queremos falar sobre uma pessoa adicional ou diferente dentro de um contexto específico.
Por exemplo, se você está em uma festa e já conheceu várias pessoas, mas então vê alguém que ainda não foi apresentado, você pode dizer: "I want to meet another person here." Isso significa que você deseja conhecer mais uma pessoa além das que já conheceu.
Outro exemplo seria em uma situação de trabalho onde há necessidade de mais funcionários. Você poderia usar: "We need to hire another engineer." Isso indica a necessidade de contratar mais um engenheiro para a equipe.
Portanto, "another" é bastante útil e comum para indicar uma pessoa adicional ou substituta em diversas situações do dia a dia.