Os verbos "restrict", "limit" e "constrain" em inglês têm significados similares, mas são usados em contextos diferentes. Vamos entender melhor cada um deles para que você possa usá-los corretamente.
O verbo "restrict" é frequentemente usado quando queremos falar sobre algo que é controlado ou mantido dentro de certos limites. Por exemplo, se uma área é acessível apenas a algumas pessoas, podemos dizer que o acesso a essa área é restrito.
Já o verbo "limit" é usado para descrever a imposição de um limite máximo. Ele pode ser usado em contextos variados, como quantidades, capacidades ou até mesmo para descrever até onde algo pode ir. Por exemplo, se falamos sobre a quantidade máxima de dinheiro que você pode gastar, estamos colocando um limite nesse valor.
Por fim, o verbo "constrain" tem um sentido mais forte de forçar alguém ou algo a agir de uma certa maneira, muitas vezes limitando a liberdade de ação. É comum usá-lo quando há uma pressão ou uma força externa causando essa limitação.
Embora os três verbos possam parecer intercambiáveis porque todos relacionam-se com limitações, as nuances de cada um indicam o grau e o tipo de restrição envolvida. Portanto, não são completamente intercambiáveis e devem ser escolhidos com atenção ao contexto específico em que serão aplicados.
Espero que essa explicação ajude você a entender melhor como e quando usar "restrict", "limit" e "constrain" em inglês!