Quando estamos aprendendo inglês, muitas vezes encontramos palavras que parecem similares, mas têm usos diferentes. É o caso de "book" e "textbook". Vamos entender a diferença entre esses dois termos para que você possa usá-los corretamente.
"Book" é uma palavra mais geral e se refere a qualquer tipo de livro. Pode ser um romance, um livro de poesia, uma biografia, ou qualquer outro gênero literário. Em português, seria simplesmente "livro".
Por outro lado, "textbook" é um tipo específico de livro. Refere-se a um livro usado principalmente para fins educacionais, como os livros que você usa na escola ou na universidade. Estes livros são projetados para ensinar sobre um determinado assunto e geralmente são organizados em capítulos que cobrem diferentes aspectos desse assunto. Em português, o termo equivalente seria "livro didático".
Portanto, enquanto todo "textbook" é um "book", nem todo "book" é um "textbook". Quando estiver falando de livros em geral, use "book". Quando estiver se referindo especificamente a livros usados em contextos educacionais, use "textbook". Essa distinção ajudará a tornar sua comunicação em inglês mais precisa e clara.