A expressão "a new lease on life" é uma frase idiomática em inglês que significa ter uma nova oportunidade de viver de uma maneira melhor, geralmente após superar dificuldades ou receber boas notícias, especialmente aquelas relacionadas à saúde. É como se a pessoa recebesse uma renovação no contrato de vida, com termos melhores.
Vamos ver alguns exemplos de como usar essa expressão em frases:
Esses exemplos mostram diferentes situações onde alguém pode sentir que recebeu uma nova chance ou motivação para aproveitar a vida de uma forma renovada e positiva. É importante notar que essa expressão é frequentemente usada em contextos emocionais ou significativos e pode ser muito útil para expressar sentimentos profundos de renovação e esperança.