Quando falamos sobre os resultados de um teste em inglês, as expressões mais comuns são "pass" e "fail". "Pass" significa que a pessoa foi aprovada no teste, enquanto "fail" indica que ela foi reprovada.
Para dizer que alguém passou no teste, podemos usar a frase "He/She passed the test". Em uma situação informal, é comum apenas dizer "I passed!" para expressar alegria por ter sido aprovado.
Por outro lado, se alguém não conseguiu passar no teste, usamos "He/She failed the test". De forma similar à expressão anterior, em contextos informais pode-se dizer simplesmente "I failed".
Existem também algumas variações dessas expressões. Por exemplo, para enfatizar que alguém passou no teste com facilidade, pode-se dizer "He/She passed the test with flying colors". Isso implica um excelente desempenho.
É importante notar que essas expressões são usadas tanto em contextos formais quanto informais e são amplamente reconhecidas e entendidas por falantes nativos de inglês.