Quando você quer saber sobre o pronome preferido de alguém em inglês, é importante ser respeitoso e educado. Aqui estão algumas frases que você pode usar para fazer essa pergunta de maneira cortês.
Uma forma simples e direta de perguntar é: "What are your preferred pronouns?" Essa frase significa "Quais são seus pronomes preferidos?" É uma maneira clara e respeitosa de perguntar.
Se você quiser ser um pouco mais formal, pode dizer: "May I ask what pronouns you use?" Traduzindo, seria algo como "Posso perguntar quais pronomes você usa?" Essa pergunta mostra consideração ao incluir a permissão para fazer a pergunta.
Outra opção é integrar a pergunta em uma introdução sobre você mesmo. Por exemplo: "Hi, I'm Maria and I use she/her pronouns. What about you?" Isso se traduz como "Oi, eu sou Maria e uso os pronomes ela/dela. E você?" Compartilhar seus próprios pronomes primeiro pode tornar a conversa mais confortável.
Lembre-se de que é importante ouvir atentamente a resposta e usar os pronomes da pessoa da maneira como ela indicar. Isso mostra respeito e consideração pela identidade dela.