Quais frases em inglês são úteis para explicar um problema técnico por e-mail?

Ao escrever um e-mail em inglês para explicar um problema técnico, é importante ser claro e direto. Aqui estão algumas frases úteis que você pode usar:

  1. "I am writing to report a problem with..." - Estou escrevendo para relatar um problema com...

Use essa frase para iniciar o e-mail e especificar qual é o problema.

  1. "We have encountered an issue where..." - Encontramos um problema onde...

Essa frase ajuda a descrever onde ou quando o problema ocorre.

  1. "The system seems to be malfunctioning." - O sistema parece estar com defeito.

Use isso quando não tiver certeza do que está causando o problema, mas quer descrever o que está acontecendo.

  1. "Could you please assist us with this issue?" - Você poderia nos ajudar com esse problema?

Essa é uma maneira educada de pedir ajuda.

  1. "Please let us know what steps we should take to resolve this." - Por favor, informe-nos quais passos devemos seguir para resolver isso.

Isso mostra que você está disposto a colaborar na resolução do problema.

  1. "Thank you for your attention to this matter." - Obrigado pela sua atenção a este assunto.

É sempre bom terminar o e-mail agradecendo a pessoa pela ajuda ou atenção.

Lembre-se de ser específico sobre os detalhes do problema e incluir qualquer informação que possa ajudar a entender melhor a situação, como erros específicos, datas e horários em que o problema ocorreu, e quaisquer passos já tentados para resolver o problema.

;