"Moleza" é uma expressão muito usada no português brasileiro para indicar algo que é fácil de fazer, sem complicações. Em inglês, existem várias expressões que podem ser usadas em contextos similares. Vamos conhecer algumas delas.
A expressão "piece of cake" é muito comum e tem um significado bem próximo de "moleza". Quando alguém diz que algo é a "piece of cake", significa que essa tarefa ou atividade é muito fácil de ser realizada.
Outra expressão similar é "a walk in the park". Essa frase sugere que algo é tão fácil quanto passear em um parque, ou seja, não requer muito esforço.
Também podemos usar "easy-peasy", que é uma forma mais informal e divertida de dizer que algo não apresenta dificuldade. É como se adicionasse um toque lúdico à facilidade da tarefa.
Por fim, "no sweat" é outra opção útil. Essa expressão literalmente significa "sem suor", indicando que você pode realizar a tarefa sem se esforçar muito, ou seja, sem suar.
Essas expressões são muito úteis para conversas do dia a dia e ajudam a enriquecer seu vocabulário em inglês. Tente usá-las quando quiser dizer que algo é realmente fácil de fazer!