Desejar uma boa noite de sono em inglês pode ser feito de várias maneiras, dependendo do contexto e da formalidade da situação. Aqui estão algumas expressões comuns que você pode usar para desejar uma boa noite a alguém.
Uma das formas mais simples e comuns é "Good night". Essa expressão é adequada tanto em contextos formais quanto informais e é amplamente reconhecida como uma maneira de desejar uma boa noite.
Se você quiser adicionar um toque mais pessoal ou carinhoso, pode dizer "Sleep well", que significa "Dorme bem". Essa expressão é um pouco mais íntima, então é melhor usá-la com amigos próximos ou familiares.
Outra opção é "Have a good night", que pode ser traduzida como "Tenha uma boa noite". Essa frase é um pouco mais formal do que "Sleep well" e pode ser usada em situações tanto formais quanto informais.
Para algo um pouco diferente, você pode dizer "Sweet dreams", que significa "Doces sonhos". Esta é uma maneira encantadora de desejar não apenas uma boa noite de sono, mas também sonhos agradáveis.
Por fim, se você estiver em um contexto onde quer mostrar cuidado e atenção, pode usar a expressão "Rest well", que significa "Descanse bem". Essa frase é ideal para quando alguém está cansado ou precisa de recuperação.
Lembre-se de que o tom de voz e o contexto em que essas expressões são usadas também podem influenciar como elas são recebidas. Portanto, ajuste seu uso dessas frases conforme a situação exige.