Ao aprender inglês, é útil conhecer diferentes maneiras de expressar incapacidade, sem sempre recorrer ao verbo "can". Aqui estão algumas alternativas que você pode usar para diversificar seu vocabulário.
Uma forma comum é usar o verbo "be able to". Por exemplo, em vez de dizer "I can't swim", você pode dizer "I'm not able to swim" (Eu não sou capaz de nadar). Essa expressão é um pouco mais formal, mas é muito usada tanto na fala quanto na escrita.
Outra opção é utilizar o verbo "manage". Essa palavra sugere uma tentativa de fazer algo, mas com dificuldade. Por exemplo, "I couldn't manage to get up early" (Eu não consegui acordar cedo). Essa forma é útil para indicar que houve esforço envolvido.
Você também pode usar a estrutura "have trouble" seguida de um verbo no gerúndio (terminação em -ing). Por exemplo: "I have trouble understanding him" (Eu tenho dificuldade em entendê-lo). Isso indica que há uma dificuldade contínua ou repetida com uma ação específica.
Outra expressão útil é "find it difficult to". Por exemplo: "I find it difficult to learn new languages" (Eu acho difícil aprender novos idiomas). Essa frase é uma maneira elegante de expressar uma dificuldade pessoal com alguma atividade.
Por fim, você pode dizer simplesmente que algo é "hard" ou "difficult". Por exemplo: "It's hard for me to wake up early" (É difícil para mim acordar cedo). Essas palavras são muito versáteis e podem ser usadas em diversos contextos para indicar incapacidade ou desafio.
Lembrando que a prática leva à perfeição. Tente usar essas expressões em diferentes situações para se familiarizar com elas. Com o tempo, você se sentirá mais confortável para expressar incapacidade em inglês de várias maneiras.