Existem várias expressões em inglês que usam a palavra "smile". Vamos explorar algumas delas para que você possa ampliar seu vocabulário e se comunicar de forma mais natural em inglês.
A primeira expressão é "smile from ear to ear", que significa sorrir muito, de orelha a orelha. Essa expressão é usada quando alguém está extremamente feliz ou animado com algo. Por exemplo, você pode dizer: "Quando ela viu o presente, sorriu de orelha a orelha".
Outra expressão comum é "put a smile on someone's face", que significa fazer alguém sorrir ou alegrar alguém. Por exemplo, você pode dizer: "O presente que você deu colocou um sorriso no rosto dela".
Uma expressão mais informal é "crack a smile", que significa fazer alguém sorrir ou rir, especialmente quando essa pessoa está séria ou triste. Por exemplo, você pode dizer: "Ele estava tão chateado, mas finalmente conseguiu arrancar um sorriso dele".
Além disso, temos a expressão "wipe the smile off someone's face", que significa tirar o sorriso do rosto de alguém. Essa expressão é usada quando algo acontece para deixar uma pessoa triste ou desanimada. Por exemplo, você pode dizer: "A notícia ruim tirou o sorriso do rosto dele".
Por fim, temos a expressão "keep a straight face", que significa manter uma expressão séria ou neutra sem sorrir. Essa expressão é usada quando queremos dizer que alguém conseguiu se controlar e não rir ou sorrir em uma situação engraçada. Por exemplo, você pode dizer: "Apesar da piada engraçada, ele conseguiu manter uma expressão séria".
Essas são apenas algumas das expressões em inglês que usam a palavra "smile". Lembre-se de praticar essas expressões para enriquecer seu vocabulário e se tornar um falante mais fluente em inglês.