Expressões idiomáticas são muito úteis no aprendizado de uma nova língua porque elas refletem o uso real do idioma no dia a dia. No contexto de verificar se um equipamento está operando corretamente, existem algumas expressões em inglês que podem ser bastante úteis.
Uma expressão comum é "up and running". Essa frase significa que algo está funcionando plenamente. Por exemplo, se você acabou de instalar um software e ele está funcionando, você pode dizer "The software is up and running."
Outra expressão útil é "in working order". Isso indica que o equipamento ou sistema está em condição de funcionamento adequada. Você poderia usar essa expressão numa frase como: "I checked the printer, and it's in working order."
Também há a expressão "running smoothly". Essa frase é usada para descrever uma situação onde tudo está funcionando sem problemas ou interrupções. Por exemplo: "After the maintenance check, the engine is running smoothly."
Essas expressões ajudam a comunicar de forma eficaz e natural em inglês, especialmente em ambientes profissionais ou técnicos. Praticar essas frases pode ajudar a melhorar não só seu vocabulário, mas também sua fluência no idioma.