Quais são algumas expressões idiomáticas em inglês que descrevem tarefas difíceis ou complicadas?
Expressões idiomáticas são frases que não podem ser entendidas literalmente, mas que carregam um significado especial dentro de uma cultura. No inglês, existem várias expressões que descrevem tarefas difíceis ou complicadas. Vamos conhecer algumas delas:
- "Like pulling teeth" - Essa expressão é usada para descrever algo muito difícil de fazer, quase como se fosse tão doloroso quanto arrancar dentes.
- "A tough nut to crack" - Refere-se a uma situação ou problema que é muito difícil de resolver. Imagine tentar quebrar uma noz muito dura com as mãos.
- "Climbing a mountain" - Usada quando enfrentamos uma tarefa muito grande e desafiadora, como se estivéssemos escalando uma montanha.
- "To go through hell" - Significa passar por uma situação extremamente difícil ou dolorosa.
- "Biting off more than you can chew" - Esta expressão é usada quando alguém assume mais responsabilidades ou tarefas do que é capaz de realizar.
Essas expressões são úteis para entender melhor o contexto cultural do inglês e também para enriquecer sua forma de se expressar na língua. Quando você se deparar com situações difíceis, experimente usar essas expressões para descrever sua experiência!