Expressões idiomáticas são frases que não podem ser entendidas apenas pelo significado literal de suas palavras. Elas são muito usadas no inglês cotidiano e enriquecem a comunicação. Hoje, vamos explorar algumas expressões que incluem a palavra "brick", que significa "tijolo".
Uma expressão comum é "to hit a brick wall". Essa frase é usada quando alguém encontra um obstáculo grande e aparentemente intransponível em uma tarefa ou situação. Por exemplo, se você está tentando resolver um problema difícil e não consegue encontrar uma solução, pode dizer que "hit a brick wall".
Outra expressão é "like talking to a brick wall". Isso é usado para descrever uma situação onde você tenta comunicar algo a alguém, mas essa pessoa não está prestando atenção ou não entende o que você está dizendo. É como se estivesse falando com uma parede de tijolos, que obviamente não pode responder.
"Brick and mortar" é uma expressão usada para descrever negócios físicos, tradicionais, especialmente lojas, em contraste com os negócios online. Por exemplo, se alguém prefere comprar em lojas físicas em vez de comprar pela internet, pode dizer que prefere lojas "brick and mortar".
Por fim, temos "to drop a brick", que é uma maneira informal de dizer que alguém cometeu um erro socialmente embaraçoso ou disse algo inapropriado. É como se a pessoa tivesse deixado cair um tijolo em uma situação delicada.
Essas expressões são úteis para entender melhor o inglês falado e para expressar ideias de forma mais colorida e natural. Tente usá-las quando estiver conversando em inglês!