Expressões idiomáticas são frases que têm um significado diferente do literal das palavras que as compõem. Em inglês, existem várias expressões com a palavra "donkey", que significa burro. Vamos explorar algumas delas.
Uma expressão muito usada é "donkey's years". Essa expressão significa um período de tempo muito longo. Por exemplo, se você não vê um amigo há muitos anos, pode dizer: "I haven't seen him in donkey's years" (Eu não o vejo há anos).
Outra expressão é "to work like a donkey", que significa trabalhar muito duro. Se alguém está sempre ocupado e trabalhando intensamente, você pode comentar: "He works like a donkey" (Ele trabalha como um burro).
Também temos a expressão "donkey work", que se refere ao trabalho pesado ou monótono, geralmente aquele que ninguém quer fazer. Por exemplo, em um projeto de grupo, se você está fazendo todas as tarefas menos interessantes, pode dizer: "I'm doing all the donkey work" (Estou fazendo todo o trabalho pesado).
Essas expressões são úteis para entender melhor como os falantes nativos usam a língua de maneira criativa e figurativa. Ao aprender essas frases, você pode enriquecer seu vocabulário e tornar seu inglês mais fluente e natural.