"Toy" é uma palavra em inglês que significa brinquedo. Existem alguns sinônimos que podem ser usados em diferentes contextos, dependendo do tipo de brinquedo ou da forma como é usado.
Um sinônimo comum é "plaything". Essa palavra também se refere a qualquer objeto usado para brincar, mas é um termo um pouco mais formal ou antiquado. É mais comum encontrar "plaything" em textos literários ou em um contexto mais poético.
Outra opção é "game", que se refere especificamente a jogos, incluindo jogos de tabuleiro, videojogos ou qualquer atividade lúdica com regras definidas. "Game" é amplamente utilizado e é uma palavra versátil dentro do contexto de lazer e entretenimento.
Para brinquedos que são pequenos modelos de pessoas ou animais, pode-se usar o termo "figure". Este é frequentemente usado para descrever pequenos bonecos colecionáveis ou figuras de ação.
Em contextos informais, especialmente entre crianças e adolescentes, pode-se usar a palavra "stuff". Embora "stuff" seja muito genérica e possa se referir a quase qualquer tipo de objeto, quando usada em contexto adequado, pode significar brinquedos.
É importante lembrar que a escolha do sinônimo depende muito do contexto em que a palavra será inserida. Cada sinônimo carrega nuances que podem enriquecer o texto ou a conversa, oferecendo precisão e variedade ao vocabulário.