Quando alguém diz "thank you" (obrigado/a) em inglês, é comum respondermos de forma educada. Uma das respostas mais conhecidas é "you're welcome", mas existem várias outras formas de expressar isso. Vamos conhecer algumas alternativas que podem ser usadas em diferentes situações.
Uma resposta muito comum e informal é "no problem" (sem problemas). Essa expressão é usada quando você quer dizer que não foi incômodo ajudar ou fazer o favor.
Outra opção é "not at all" (de nada), que também serve para mostrar que ajudar foi algo fácil para você, sem inconvenientes.
Para uma situação um pouco mais formal, pode-se usar "my pleasure" (meu prazer). Essa expressão mostra que você ficou feliz em ajudar ou fazer o favor.
Em contextos informais, especialmente entre amigos, pode-se usar "don't mention it" (não mencione). É uma maneira de dizer que o que você fez foi tão pequeno que nem precisa ser agradecido.
Por fim, "anytime" (a qualquer hora) também é uma opção amigável e informal. Significa que você está sempre disponível para ajudar aquela pessoa.
Essas são apenas algumas das muitas maneiras de responder a um "thank you". Dependendo do seu relacionamento com a pessoa e da situação, você pode escolher a mais adequada.