Em inglês, as palavras "actor" e "actress" referem-se a pessoas que atuam, ou seja, que interpretam personagens em peças de teatro, filmes, séries de televisão e outros formatos de produções artísticas. A principal diferença entre esses dois termos está no gênero do indivíduo a quem se referem.
"Actor" é um termo usado para se referir a homens que atuam. Por exemplo, quando falamos de Leonardo DiCaprio, dizemos que ele é um "actor".
Por outro lado, "actress" é usado especificamente para mulheres que atuam. Então, quando mencionamos Meryl Streep, podemos dizer que ela é uma "actress".
É importante notar que, nos últimos anos, tem havido uma tendência em alguns contextos profissionais e artísticos de usar o termo "actor" para ambos os gêneros como uma forma de neutralidade de gênero. Assim, algumas mulheres podem preferir ser chamadas de "actor" ao invés de "actress".
No entanto, em muitos casos e especialmente em contextos mais formais ou tradicionais, ainda se faz a distinção entre "actor" para homens e "actress" para mulheres. Essa prática varia bastante dependendo da região e do contexto cultural.
Em resumo, enquanto "actor" refere-se a atores masculinos e "actress" a atrizes femininas, o uso pode variar dependendo das preferências pessoais e das normas culturais vigentes.