Quais são as diferenças entre os phrasal verbs mais comuns em inglês?

Phrasal verbs são combinações de verbos com preposições ou advérbios que, juntos, formam um novo significado, diferente do verbo original. Eles são muito comuns na língua inglesa e podem ser um desafio para quem está aprendendo.

Um exemplo clássico é o phrasal verb "give up", que significa desistir. O verbo "give" sozinho significa dar, mas ao adicionar a preposição "up", o significado muda completamente.

Os phrasal verbs podem ser intransitivos, ou seja, não precisam de um objeto. Por exemplo, "wake up" (acordar) não precisa de mais nada para fazer sentido. Já os transitiveis necessitam de um objeto para completar seu significado. Por exemplo, em "put on your shoes" (calce seus sapatos), o objeto "your shoes" é necessário para completar a ideia.

Além disso, alguns phrasal verbs podem ter mais de um significado dependendo do contexto. Por exemplo, "break down" pode significar quebrar em partes (como em uma análise) ou parar de funcionar (como um carro).

É importante também saber que alguns phrasal verbs são separáveis e outros não. No caso dos separáveis, você pode inserir o objeto entre o verbo e a preposição/advérbio. Por exemplo, "take off your jacket" pode ser dito como "take your jacket off". Mas em phrasal verbs inseparáveis, como "run into" (encontrar por acaso), você não pode separar as palavras.

A melhor maneira de aprender phrasal verbs é através da prática e exposição ao idioma. Tente identificar esses verbos em contextos reais como filmes, músicas e conversas. Isso ajudará a entender melhor seus usos e variações.

;