Ao aprender inglês, muitos falantes de português se confundem com o uso de "what" e "which". Ambos são usados para fazer perguntas, mas têm usos específicos que os diferenciam.
"What" é usado quando há um número ilimitado ou desconhecido de possibilidades. É como se você estivesse perguntando sobre algo de forma mais geral ou aberta. Por exemplo, se você quer saber o nome de alguém, você pergunta: "What is your name?" (Qual é o seu nome?). Aqui, as possibilidades de resposta são inúmeras.
"Which", por outro lado, é usado quando as opções são limitadas. Ele é escolhido quando você tem um conjunto específico de alternativas em mente e deseja que a pessoa escolha entre elas. Por exemplo, se você está na frente de dois livros e quer saber qual livro a pessoa prefere, você pergunta: "Which book do you prefer?" (Qual livro você prefere?). Neste caso, as opções são claramente limitadas aos dois livros que estão sendo considerados.
Além disso, "which" pode ser usado para especificar um item dentro de um grupo conhecido. Por exemplo: "Which one of these is your bag?" (Qual destes é o seu saco?). Aqui, novamente, as escolhas são claras e limitadas aos itens apresentados.
Em resumo, use "what" para perguntas abertas sem restrições claras de escolha e "which" quando houver um número limitado de possibilidades específicas das quais uma seleção deve ser feita. Compreender essa diferença ajuda a tornar suas perguntas em inglês mais precisas e apropriadas ao contexto.