Ao estudar inglês, é importante entender as diferenças entre os níveis de proficiência, especialmente entre B2 (intermediário avançado) e C2 (proficiência completa). Essas diferenças são principalmente observadas na complexidade gramatical, no uso do vocabulário e na fluência geral da língua.
No nível B2, espera-se que o aluno consiga se comunicar efetivamente em situações cotidianas e profissionais, compreendendo textos complexos e sendo capaz de escrever textos claros e detalhados sobre diversos temas. A gramática neste nível inclui o uso correto de tempos verbais mais comuns, como o presente perfeito e o passado contínuo, além de uma boa compreensão de frases condicionais e discurso indireto.
Já no nível C2, o foco está na habilidade de usar a língua com precisão quase nativa. Isso inclui o domínio de estruturas gramaticais mais complexas, como frases condicionais mistas, voz passiva em diferentes tempos verbais e nuances em modos verbais como o subjuntivo. Além disso, espera-se que o aluno seja capaz de entender e produzir textos com alto grau de complexidade e sutileza, utilizando metáforas, ironias e entendendo plenamente as conotações das palavras.
A transição do B2 para o C2 envolve um aprofundamento significativo no conhecimento das regras gramaticais e na capacidade de aplicá-las espontaneamente em conversações complexas. Isso também inclui uma maior sensibilidade ao registro da língua (formal ou informal), adequando o uso do idioma ao contexto apropriado.
Em resumo, enquanto o nível B2 permite ao aluno se comunicar com eficácia e certa fluidez em situações comuns, o nível C2 exige uma compreensão profunda da gramática inglesa, permitindo uma expressão precisa e sofisticada em qualquer situação. Dominar esses aspectos mais avançados da gramática é essencial para alcançar a proficiência