Existem várias maneiras de dizer "obrigado" em inglês, dependendo do contexto e do nível de formalidade. A forma mais comum é "thank you", que pode ser usada em situações informais e formais. Por exemplo, você pode dizer "thank you" para agradecer a um amigo por um favor ou para agradecer a um professor por uma explicação.
Outra forma de dizer "obrigado" é "thanks". Essa é uma forma mais informal e pode ser usada em situações cotidianas entre amigos ou familiares. Por exemplo, você pode dizer "thanks" para agradecer alguém por passar o sal durante uma refeição.
Se você quiser expressar um agradecimento mais enfático, pode usar "thank you very much" ou simplesmente "thank you so much". Essas expressões são usadas quando você está extremamente grato por algo. Por exemplo, se alguém lhe der um presente muito especial, você pode dizer "thank you very much" para mostrar sua gratidão.
Além disso, existem algumas outras formas menos comuns de dizer "obrigado". Por exemplo, você pode usar "much obliged", que é uma expressão mais formal e geralmente usada em situações profissionais. Outra opção é usar "I appreciate it", que significa "eu aprecio isso" e é usado quando você quer expressar sua gratidão de forma mais específica.
Em resumo, existem várias formas de dizer "obrigado" em inglês, desde as mais comuns como "thank you" e "thanks", até as mais enfáticas como "thank you very much". O importante é escolher a expressão adequada ao contexto e ao nível de formalidade da situação.