Quando estamos lendo um livro eletrônico, ou e-book, em inglês, existem algumas expressões comuns que usamos para descrever a ação de mudar de página. Essas expressões são úteis para entender melhor os comandos em dispositivos eletrônicos ou até mesmo em discussões sobre leitura digital.
A expressão mais direta e comum é "turn the page". Em português, seria o equivalente a "virar a página". Mesmo que não estejamos virando uma página física, essa expressão ainda é usada para livros eletrônicos.
Outra forma de se referir à mudança de páginas em um e-book é usando o verbo "flip". Por exemplo, "flip to the next page" significa "ir para a próxima página". Essa expressão transmite uma ideia de movimento mais rápido, como se estivesse folheando as páginas rapidamente.
Também podemos usar o termo "go to the next page", que significa "ir para a próxima página". É uma forma mais formal e menos coloquial de se referir ao ato de mudar de página.
Por fim, há o uso de "scroll", especialmente relevante quando se lê em dispositivos como tablets ou computadores onde você literalmente desliza a tela. "Scroll down" ou simplesmente "scroll" pode ser usado para indicar a continuação da leitura ao mover a tela para cima ou para baixo.
Essas expressões são muito úteis para quem está se adaptando ao mundo da leitura digital em inglês e quer se familiarizar com os termos mais utilizados.