Quais são as expressões em inglês para descrever um desempenho excelente em provas?

Quando alguém se sai muito bem em provas em inglês, existem várias expressões que podem ser usadas para descrever esse sucesso. Aqui estão algumas das mais comuns:

1. "Ace the test" - Essa é uma expressão popular que significa tirar uma nota muito alta ou até mesmo a nota máxima em uma prova. Por exemplo, você pode dizer "He aced the test", o que seria "Ele tirou nota máxima na prova".
2. "Nail the exam" - Similar a "ace the test", essa expressão também é usada para indicar um desempenho excelente em uma avaliação. Dizer "She nailed the exam" equivale a dizer "Ela foi muito bem na prova".
3. "Score high on the test" - Essa frase é usada quando alguém consegue uma pontuação alta em um teste. Por exemplo, "They scored high on the English test" significa "Eles tiraram uma nota alta no teste de inglês".
4. "Pass with flying colors" - Esta é uma expressão idiomática que significa passar em um teste com resultados excepcionalmente bons. Por exemplo, "He passed the final exam with flying colors" pode ser traduzido como "Ele passou no exame final com louvor".

Essas expressões são úteis para falar sobre sucesso acadêmico em contextos informais e formais. É bom conhecê-las para poder expressar seu próprio sucesso ou reconhecer o sucesso de outros de maneira natural e fluente em inglês.