Na língua inglesa, "much" e "many" são usados para expressar quantidade, mas cada um é usado em contextos diferentes. A principal regra para lembrar é que "much" é usado com substantivos incontáveis (não contáveis), enquanto "many" é usado com substantivos contáveis.
Substantivos incontáveis são aqueles que não podem ser contados individualmente porque são vistos como um todo ou uma massa. Exemplos incluem água, areia, ar, amor e informação. Por exemplo, você diria "How much water do you drink every day?" (Quanta água você bebe todos os dias?).
Por outro lado, substantivos contáveis são aqueles que podem ser contados como itens individuais ou unidades. Eles geralmente têm uma forma singular e uma forma plural. Exemplos incluem livros, maçãs, carros e ideias. Assim, você usaria "many" para perguntar ou falar sobre esses itens. Por exemplo: "How many books have you read this month?" (Quantos livros você leu este mês?).
É importante notar também que em perguntas e frases negativas é mais comum usar "much" e "many". Em frases afirmativas, especialmente em conversas informais, frequentemente opta-se por usar "a lot of" ou "lots of", que são menos formais e podem ser usados tanto com contáveis quanto incontáveis. Por exemplo: "I have a lot of friends" (Eu tenho muitos amigos) ou "There is a lot of sugar in my coffee" (Há muito açúcar no meu café).
Lembrando sempre que a prática leva à perfeição. Tente identificar se o substantivo é contável ou incontável e use "much" ou "many" de acordo com a regra. Com o tempo, isso se tornará automático!