O uso do pronome "this" em inglês é bastante comum e serve para indicar algo que está próximo do falante, tanto no sentido físico quanto no tempo. Aqui estão alguns exemplos práticos de como você pode usar "this" em diferentes situações.
Quando você quer falar sobre algo que está fisicamente perto de você, pode apontar ou olhar para o objeto enquanto usa "this". Por exemplo, se você está numa loja e quer perguntar o preço de uma camisa que está segurando, você pode dizer: "How much is this shirt?" (Quanto custa esta camisa?).
Se você está apresentando alguém que está ao seu lado, também usa "this". Por exemplo, ao introduzir um amigo numa festa, você poderia dizer: "This is my friend, Carlos." (Este é meu amigo, Carlos).
"This" também é usado para introduzir ideias ou explicar algo que foi mencionado recentemente. Por exemplo, se você acabou de mencionar uma ideia e quer adicionar mais informações sobre ela, pode começar a próxima frase com "this". Como em: "I need to buy a new car. This is because my old one is not reliable anymore." (Eu preciso comprar um carro novo. Isso porque o meu antigo não é mais confiável.)
Além disso, "this" pode ser usado para referenciar algo que acabou de acontecer. Se algo surpreendente ocorre e você quer comentar sobre isso imediatamente, pode dizer: "Did you see this?" (Você viu isso?).
Lembre-se de que "this" é usado para coisas singulares e próximas. Quando são várias coisas ou pessoas próximas, usamos "these", e quando são coisas ou pessoas distantes usamos "that" ou "those" para singular e plural respectivamente.
Praticar esses exemplos ajudará a entender melhor como e quando usar "this" em conversas do dia a dia.