O "do" é uma palavra muito comum em inglês, mas pode ser um pouco confusa porque tem usos diferentes. Vamos explorar quando o "do" não segue a regra geral de concordância com sujeitos singulares e plurais.
Primeiramente, é importante entender que o "do" é usado como auxiliar em perguntas e negações no presente simples. Por exemplo, em perguntas como "Do you like pizza?" (Você gosta de pizza?) ou em frases negativas como "I do not like rain." (Eu não gosto de chuva). Nesses casos, o "do" não muda sua forma para concordar com o sujeito.
Além disso, o "do" também é usado para dar ênfase. Por exemplo, na frase "I do want to go to the party." (Eu realmente quero ir à festa), o uso de "do" serve para reforçar a afirmação. Aqui, novamente, ele não muda de acordo com o sujeito.
Outro ponto interessante é que o "do" pode ser usado como verbo principal significando "fazer". Quando usado dessa forma, ele seguirá a regra normal de concordância e terá formas diferentes para sujeitos singulares e plurais no presente simples ("He does his homework." / Ele faz sua lição de casa).
Portanto, os casos em que o "do" não segue a regra geral de concordância com sujeitos singulares e plurais são principalmente quando ele é usado como auxiliar em perguntas e negações, ou para dar ênfase. Nestas situações, ele permanece inalterado independentemente do número ou pessoa do sujeito.