A palavra "toy" em inglês tem alguns significados diferentes, mas o principal e mais comum é "brinquedo". Quando pensamos em "toy", geralmente nos referimos a objetos com os quais crianças brincam, como bonecas, carrinhos ou jogos.
Além disso, "toy" também pode ser usado como verbo. Nesse caso, significa brincar ou mexer com algo de maneira descompromissada ou sem seriedade. Por exemplo, se alguém está "toying with an idea", essa pessoa está considerando uma ideia de forma não muito séria ou apenas especulando sobre ela.
Outro uso interessante de "toy" como verbo é no sentido de manipular ou brincar com os sentimentos de alguém. Dizer que alguém está "toying with someone's emotions" implica que essa pessoa está sendo manipuladora ou insensível com os sentimentos de outra.
Por fim, em contextos mais técnicos ou específicos, "toy" pode ser usado para descrever algo pequeno ou de menor importância em comparação a outras coisas similares. Por exemplo, em tecnologia, um "toy program" é um programa simples criado mais para diversão ou aprendizado do que para uso prático sério.
Entender esses diferentes usos ajuda a compreender melhor o contexto e a aplicação da palavra em conversas e textos em inglês.