Quando aprendemos inglês, uma das estruturas que pode causar confusão é o uso de verbos no infinitivo após preposições. Em português, geralmente usamos a forma "-ing" (gerúndio) depois de preposições, mas em inglês, algumas preposições são seguidas pelo infinitivo. Vamos ver alguns exemplos para entender melhor como isso funciona.
Primeiro, é importante saber que nem todas as preposições em inglês são seguidas por verbos no infinitivo. As mais comuns que seguem essa regra são "to" e "for".
Por exemplo, na frase "I am looking forward to meeting you", a preposição "to" é seguida pelo gerúndio "meeting". No entanto, quando "to" faz parte de um verbo frasal ou de uma expressão fixa, como "look forward to", ela é seguida por um verbo no gerúndio.
Já com a preposição "for", usamos o infinitivo para expressar finalidade ou motivo. Por exemplo: "We went to the store for to buy milk." Aqui, "for to buy" indica o motivo pelo qual fomos à loja.
Outro ponto interessante é quando usamos a preposição "by". Normalmente, ela é seguida por um gerúndio quando queremos falar sobre o método ou maneira de fazer algo. Por exemplo: "You can improve your English by practicing every day."
É essencial praticar essas estruturas para se acostumar com as diferenças entre o português e o inglês. Uma boa dica é tentar criar suas próprias frases usando essas regras ou transformar frases do seu dia a dia para incluir verbos no infinitivo após preposições.
Lembre-se sempre de verificar se a preposição faz parte de uma expressão fixa ou de um verbo frasal, pois isso pode alterar a forma do verbo que vem a seguir. Com prática e atenção, você vai dominar essa parte da gramática inglesa!