A palavra "água" em inglês é traduzida principalmente como "water". No entanto, existem outros termos que podem ser usados como sinônimos, dependendo do contexto.
"Water" é o termo mais comum e universal para se referir à água em qualquer estado ou situação, seja para beber, cozinhar ou descrever chuva.
Em contextos mais específicos, podemos usar a palavra "aqua" quando nos referimos a água em termos científicos ou técnicos, especialmente em nomes de produtos ou em marketing, como em "aqua pura".
Outra palavra relacionada é "waters", usada no plural para descrever grandes quantidades de água, como em oceanos, mares e grandes lagos. Também pode ser usada para falar sobre propriedades terapêuticas ou características especiais de certas águas, como em "mineral waters".
É importante notar que enquanto "water" pode ser usado em quase todos os contextos, "aqua" e "waters" são mais específicos e menos frequentes no uso diário. Assim, para a maioria das situações cotidianas, "water" será a escolha adequada.