"At present" é uma expressão em inglês que significa "no momento atual" ou "agora". Existem vários sinônimos que podem ser usados dependendo do contexto. Vamos explorar alguns dos mais comuns e entender quando cada um é mais apropriado.
"Currently" é um sinônimo muito usado e tem praticamente o mesmo significado de "at present". É formal e frequentemente encontrado em textos escritos ou discursos formais. Por exemplo, você pode dizer: "Currently, I am working on a new project."
"Now" é outro sinônimo, mas é mais informal e amplamente usado tanto na fala quanto na escrita. É uma palavra curta e direta que indica o momento presente de forma imediata. Exemplo: "What are you doing now?"
"Right now" intensifica um pouco mais a imediatez do "now". É usado quando se quer enfatizar que algo está acontecendo exatamente neste momento. Por exemplo: "I can't talk right now."
"At the moment" é similar a "currently", mas pode soar um pouco menos formal. É muito usado em conversas do dia a dia. Você pode usar em situações como: "I'm busy at the moment."
"These days" refere-se a um período de tempo atual, mas que abrange dias ou até semanas. É menos específico em relação ao exato momento presente e mais sobre uma condição ou situação geral recente. Exemplo: "These days, I prefer staying at home."
Cada um desses sinônimos tem seu lugar dependendo do nível de formalidade da conversa ou do texto e da precisão temporal que você deseja transmitir. Escolher o termo correto ajuda a tornar sua comunicação em inglês mais natural e adequada ao contexto.