Definitely e probably são advérbios muito usados no inglês para expressar certeza ou possibilidade. Vamos entender melhor cada um deles e conhecer seus sinônimos.
"Definitely" é usado quando estamos completamente certos sobre algo. É como dizer "com certeza" ou "definitivamente" em português. Alguns sinônimos de "definitely" são "certainly" (certamente), "absolutely" (absolutamente) e "surely" (seguramente).
Por outro lado, "probably" indica que algo é provável, mas não há certeza absoluta. É similar ao "provavelmente" em português. Sinônimos para "probably" incluem "likely" (provavelmente, em um sentido mais formal), "perhaps" (talvez, indicando um pouco menos de certeza) e "possibly" (possivelmente).
A principal diferença entre eles está no nível de certeza que cada palavra transmite. "Definitely" é usado quando não há dúvidas sobre a situação, enquanto "probably" sugere que há uma chance de algo acontecer, mas sem garantia total.
É importante notar esses nuances ao usar esses advérbios para que sua comunicação em inglês seja clara e eficaz. Assim, você evita mal-entendidos e expressa suas ideias com precisão.